W dniu 20 kwietnia 2016 roku Dyskusyjny Klub Książki „Pod Różą” działający w Miejsko- Gminnej Bibliotece Publicznej im. Zbigniewa Herberta w Łęcznej gościł na spotkaniu Hannę Cygler- pisarkę i tłumaczkę.

   Spotkanie sfinansowane przez Instytut Książki prowadziła Krystyna Skoczylas - moderator DKK „Pod Różą”.

   Pisarka, gdańszczanka z urodzenia i zamieszkania, ukończyła skandynawistykę na Uniwersytecie Gdańskim. Zawodowo zajmuje się tłumaczeniami z języka szwedzkiego i angielskiego.

Dotychczas opublikowała 17 powieści.

Pierwsza powieść „Tryb warunkowy” ukazała się po wielu latach od jej napisania, ostatnia – „Za cudze grzechy” wiosną tego roku. Niedługo ukaże się 18 tytuł „Tylko kochanka”.

   „Piszę dla przyjemności, a nie dla męki twórczej. Tak postanowiłam już przy mojej pierwszej powieści. Pomyślałam wtedy, że pragnę pisać książki, sprawiające również przyjemność moim czytelnikom.”

   Na spotkaniu Hanna Cygler udzielała wyczerpujących odpowiedzi na pytania dotyczące : twórczości, tytułów, bohaterów książek , inspiracji i pomysłów, przygotowań i zbierania materiałów do ich napisania. Autorka powiedziała o warsztacie pisarskim, o swoich ulubionych książkach, o przyjaźni miedzy kobietami. Opowiedziała o swojej pracy tłumacza, o spotkaniach z czytelnikami i rodziną królewską.

   Na zakończenie spotkania pisarka otrzymała wełnianą różę, symbol naszego klubu i upominki od Urzędu Miasta. Był czas na rozmowy, podpisy do książek ,dedykacji, pozowania do zdjęć.

Spotkanie upłynęło w miłej i radosnej atmosferze.

   W spotkaniu uczestniczyli Klubowicze z DKK w Ludwinie, Milejowie i Cycowie, koordynator wojewódzki z WBP Lublin, czytelnicy i wielbiciele talentu Hanny Cygler.